How we helped empower a women's support organization

Français en deuxième partie.

We're proud and happy to help the Centre d'Action Sida Montréal, the only organization in Quebec specialized in support for women living with HIV/AIDS and other STDs.  

The organization had specifically asked us for help, as this is a sensitive project from many points of view.  Because of the nature of its services, the organization needs to be as accessible as it is protective of its clientele.  Such a project has a very strong emotional impact on the organization's members and beneficiaries.  Also, many beneficiaries come from cultural communities where some health issues are not always well understood.  

Before starting the project, we took the time to listen and understand, so that we could give this organization the help it really needed. We organized a meeting with members to get their ideas and perspective.

Members were invited to write down ideas and perspectives

The organization was located in an isolated and unsuitable area.  As a tenant, the organization was unable to expand or offer new services.  It was far from its clientele.  Initially, CASM was looking for a new space to rent.  We quickly demonstrated to the organization that it was capable of purchasing a building for its own benefit.

Together, we developed a project that met the organization's present and future needs.  With our partner Charly & co, we led the purchase of a new building for the organization, very close from the Jean-Talon metro station.

The organization now has its own property, with land, a garage and even apartments for a few beneficiaries!  It's a major change for the organization, one that will ensure both the continuity of its services and its future development.

Now that the acquisition has been completed, we have piloted the first phase of renovation work, and the organization is moving into its new premises.

Once the move is complete, the organization will continue to renovate the building and add several affordable housing units for its beneficiaries.   

Once again, we're delighted to have been able to make a difference for a community organization with a great mission!

---

Nous sommes fiers et heureux d’aider le Centre d’Action Sida Montréal, le seul organisme québécois spécialisé dans le soutien aux femmes atteintes du VIH/Sida et d’autres ITSS.  

L’organisme nous avait demandé de l’aide à nous spécifiquement, car il s’agit d’un projet sensible à plusieurs points de vue.  De par la nature de ses services, l’organisme doit autant être facile d’accès, qu’il doit protéger sa clientèle.  Un tel projet a un impact émotionnel très fort sur les membres de l’organisme et sur ses bénéficiaires.  Aussi,de nombreux bénéficiaires sont issus de communautés culturelles au sein desquelles les enjeux de santés ne sont pas toujours bien compris.  

Avant de commencer le projet, nous avons pris le temps d’écouter et de comprendre, afin de pouvoir donner à cet organisme l’aide dont il a vraiment besoin. Nous avons donc co-organisé une rencontre avec des membres pour comprendre leur point de vue et leurs perspectives.

Des membres de l'organisme étaient invités à écrire ou dessiner leur vision.

L’organisme était localisé dans un endroit isolé et mal adapté.  Locataire, l’organisme ne pouvait pas se développer ni offrir de nouveaux services.  Il était loin de sa clientèle.  Au départ, le CASM recherchait un nouvel espace à louer.  Nous avons démontré rapidement à l’organisme qu’il était capable d’acheter un immeuble à son bénéfice.

Ensemble, nous avons élaboré un projet qui répond aux besoins présents et futurs de l’organisme.  Avec notre partenaire Charly & co, nous avons piloté l’achat d’un nouvel immeuble pour l’organisme, à deux pas de la station de métro Jean-Talon.

L’organisme a maintenant une propriété à lui, avec un terrain, un garage et même des logements pour loger quelques bénéficiaires!  C’est un changement majeur pour l’organisme, qui lui permettra à la fois d’assurer la pérennité de ses services et son développement futur.

Maintenant que l’acquisition a été complétée, nous avons piloté la première phase des travaux de rénovation et l’organisme emménage dans ses nouveaux locaux.

Une fois le déménagement complété, l’organisme va poursuivre les rénovations de l’immeuble et ajouter plusieurs logements abordables pour ses bénéficiaires.   

Une nouvelle fois, nous sommes heureux d’avoir pu faire la différence auprès d’un organisme communautaire réalisant une belle mission!